例えば20KBのIndexに1日1万人のアクセスがあったとすれば、
1ヶ月では20×10,000×30=6,000,000(KB)=6,000(MB)=6(GB)

実際にはまったくこの通りというわけではないが
(リピーターのブラウザキャッシュやProxyでは転送量は軽減され
JavaなどHtml以外の言語を使用しているとトラフィック増加の
要素になる、etc...)
サーバーへの転送量は目安として大まかに割り出すとこんな感じ。