ttp://zdnet.com.com/2100-1104-836316.html

IBM working on 'Sun-killer' appliance,
IBM and Sphera are already collaborating
on sales with the IBM/Sphera HostingDirector Solution
under IBM's Blue Velocity programme, said Ottersgaard.

これってどうよ？