1-man.netユーザーですがなにか？
メール転送設定がわかりませんがなにか？
っていうかもっと親切に書いてくれないかね？
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
Q: 転送して、尚かつ元のサーバーにも、メールを残したいのですが、
そういうことは出来ないのでしょうか。

A:メール転送ですが 『不在時自動応答メッセージ』 の設定をしないと
サーバーに残りません、これはコバルトの設定で変更はできません。
　常にメールをサーバーに残すには .forwardファイル　をuserID　の
デレクトリーに入れて下さい、コントロールパネルの転送設定は解除して下さい。

.forwardファイルの記述
---ここから----
\userID
***@***.com
***@***.net
.
---ここまで----
これでメールはサーバーにも残ります、転送先も任意の数です。

注意：
\userID＜---この\は重要です付けないとメールループになります
注意して下さい。この行を取るとサーバーに残らない設定になります。
　この設定が上記記述でお分かりにならない方は設定しない方が
問題が起きないと思います。
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
おい！1-man.netユーザーのおまえら！
どうやって転送するんですか？
この俺様に教えて下さい。