ちょっと前にUSBドライバーのトラブル書いた者です。 やはりオマ環で他のXMOSドライバー削除したら正常に動作するようになりました。
当たり前といえば当たり前なんだけど、DAC使い分けられないのはちと不便。
USB DACとして使うならBTやWiFiもDisableした方が音もかなり良くなります。 これも当たり前ですが。