>>385  30khz以上(超音波)を測定出来る安価な機器って存在しないんでしょうか

どこまで正確に測定したいか、で決まる。
±3〜5dBぐらいの精度を求めるなら最低でも十数万は必要。
±50dBぐらいでよければ数万円。30kHzのレベルが-80〜100dBぐらいでしか観測できないが。

あとこんなのもある。
http://www.fidelix.jp/products/polaris/index.html