AirPlayのノイズの元ネタを提供したものです。
ノイズに関しては、こちらの環境でも直っていないようです。
Windowsのミキサー関連でいうと、
Spotify ConnectはWindowsのボリュームとは独立して
SpotifyアプリのボリュームとDRA-100のボリュームが連動。
Windowsをスリープ状態にしてもプレイされ続けている。
AirPlayもWindowsのボリュームとは独立して
iTunesアプリのボリュームとDRA-100のボリュームが連動。
ただしWindowsをスリープ状態にするとプレイは止まる。
そういうわけで、どちらともWindowsのミキサーによる悪影響は
ないんじゃないのかな。