>>455
ある団体が1982年2月に制作したラジオCM集の中に「ミディアカセットテープ」とある。
「media」の朝鮮語転写は文化観光部2000年式ラテン文字転写で「midieo(ミディオ)」あるいは「medieo(メディオ)」となる。
恐らく聴き取りの関係で「media(メディア)」に直せず「ミディア」になったのだろう。
少なくともこの頃はまだMagnetic Media Koreaだったことが伺える。