閉鎖を閉業と読む在日