セーブデータはアカウントごとに管理で、
アカウントはセーブデータごとSwitch間で移動できる、はず
ポケモンだけダメってこともないと思うけどどうだろう