皆様、

皆様が献納されし折鶴を亡き家族が喜んで呉れる事を私は確信致して居ります。
この様に申し上げては甚だ失礼とは存じますが、
遺族でもなく世代も離れた皆様が原爆犠牲者を真に悼む事は難しいと思って居ります。
焼けて濁った眼に涙を溢れさせ乍ら水が欲しいと訴えつつ逝った祖母や、
真夏の酷暑にもケロイドの手足を隠したくて長袖長ズボンを通しつつ原爆症に斃れた妹、
彼らを看取った私達遺族と同じように悼んで戴けるとは思って居りません。
私が皆様の亡き御家族を真に悼む事が出来ぬのと同じで仕方の無い事です。
寧ろそれ故にこそ、皆様から幾万もの折鶴を献納して戴ける事が有難く、
込められし御気持の軽重に関わらず有難く有難く、また嬉しく存じます。
広島には沢山の折鶴に感謝感動する者こそ居れ、処分の面倒を苦にする者など居りません。
赤心にて感謝の気持ちを込め、皆様に御礼申し上げます。