>>322
以前地元の郵便局で名前を出したくないもののとりまとめをしたとき、
企画のパンフレットと自分の免許証をもっていって
窓口と交渉しますた。
窓口さんもその関連の社員証などをだしてほしいとか
個人名を宛名に入れられないかとかちょっとねばられたんですが、
最終的に「こういう宛名できた郵便物をこの身分証の持ち主がとりにきます」
ということで免許証のコピーを窓口さんにあずける形になり
無事郵便物はまとめることができました。

ちなみに最後の郵便物を受け取った時点でコピーはかえしてもらえました。
ただ、これは局員さんの特例だったのかもしれず、しかも５年ほど前の話です…

もし可能なら郵政板で質問してみるのもいいかも？