【t.A.T.u】成田空港で生卵投げつけOFF
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0879名無しさん@お腹いっぱい。
03/06/30 03:42ID:6IsgqMAD調べたけど、ロシア語ムズイ。漏れの頭では駄目駄目だったよ(鬱
ちなみに、こんなしか見つからなかった。
Только не с ними (あの人達と一緒は嫌なの!)会見でこう言ってたそうですね。
нужна ”ВиаГра”(バイアグラが必要だ!)
ちょっと意味合いが変わるかな(w
バイアグラってのは、ロシアでtATuと人気を分けている色気ネーチャン三人組のグループの名前ね。
А они говорят: "виновата taty"(みんな言ってる。「悪いのはTATY!」)
ロシア語だと、t.A.T.u. はTATYなんだね。ロシア語の表記がそうなってた。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています