>>334
ご紹介ありがとうございます！
RottenTomatoesに英語版動画をPostしておきました。
OSAKA SMITHさんの翻訳を参考にさせて頂きました。THXです。
http://www.rottentomatoes.com/forum/showthread.php?s=&postid=2525022&t=3651#post2525022

>>336
一応修正版作ってたんですが・・・間に合わなかったか（;´Д⊂）

読み込み中画面の追加、一部タイミングの修正、表記ミスの修正
（レヴォリューション　→　レボリューションズ）など。
解凍無しで直接見られるよう、htmlファイルとswfファイルでうｐしました。
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Screen/5673/smith_new.html

Flash Player EX、Media Player Classicなどswfを直接再生可能な
ソフトを導入されている方はこちらからダウンロード→再生でもOKです。
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Screen/5673/smith_new.swf

ライト＠カメラ１さん、よろしければファイル差し替えの方お願いします。
お手数おかけして申し訳ありません。