遅レスになりますが。私も彼女もいいおばさんですよ。40代半ば
 彼女の話を想定すると、70年代後半から80年代半ばくらいの時代だと思います。
 彼女から話を聞いたのは本当ですが、彼女かおばあさんが創作してたら架空の話になります。
 でも狐穴は上野だけじゃないみたいですね。私は上野にあるのは見てないです。