この場合He's flipped out/they're flipped outのほうが正しい気がするけどそしたら
狂っている、狂って死んでいるとか
激昂しすぎて死にそうだのほうがしっくりくるなぁ　
くだけた用法は地域ごとで全然ちがうんだろうけど
それより麻薬中毒者をdead manって言う人いるから
狂ってる　狂ってる、　麻薬中毒者だ！って解釈できるような？
「オレと同じ言葉を〜」の下りはやっぱり分からないや

>>117　そもそも呪詛なんてしてないからこっちに送り返すものないよ