山田の霊道かは知らんが、名神と府道１号が交差する場所の南東側に祠があるよね。
その祠から府道１号を挟んだ向かい側に、舗装されてない道というか隙間があったような気がする。
ただ俺が見かけたのは、終電逃して歩いていたときなので、昼間に見たら道でもなんでもないかもしれない。
名神沿いの道路は名神の北側にしか見つからないから、そこが霊道かもしれないけど、まあよくわからないね。