その3行目に意味はありますか?