城山公園は涌谷中の近く。
涌谷駅正面の道を真っ直ぐ進んで、涌谷大橋を越えたら信号で左に曲がり進んでいくと左手に城山公園が見えるはず。
地図を見て言ってるんで、少し分かりづらいかもしれん。