似たような経験を大津のJというファミレスでしました。
男子用のトイレを開けると、赤いジャンパーの後ろ姿が小用の方に見えたので、
扉を閉めしばらく待ってました。んで、2〜3分待ったけど、出て来ない。
もういいやと思って中に入ってみるともぬけの殻。
あれぇ？と思い、個室を見ても誰もいない。窓は鎧戸。
怖くはありませんでした。