>62
いや、そんな文化あるだろ
「コロス！」なんつって顔に斜線が入ってたりする漫画なんて普通にある
「kill you」なんかのように世界的、自然発生的にある筈だ