提督が人間だといつから勘違いしていた?