「coast」は海岸の意
「from coast to coast」は海岸から海岸まで、つまりアメリカの東海岸から西海岸までという意味
日本風に言えば「北海道から沖縄まで」かな?