おどろおどろしい邦題付けた方がうけたかもな。