>>27
Pop Romantique良いけど
日本盤に入っているSeagull Screaming Kiss Her Kiss Herの
曲がひどい。ひどいというか、発音(とくにr)が
恥ずかしくて聴いてられない。
そういえばhitomiがカヴァーした
La plus belle pour aller danserも恥ずかしかった。
へたくそにrを発音しようとするから
「pour aller danser」が「プハレドンセ」になる。
これがいかにも日本人の発音でやだ。
無理させずに「プアレドンセ」って歌わせれば良かったのに。

ところでトゥートゥートゥマシェリマシェリーは
トゥートゥー「プ」マシェリマシェリーにして欲しいんだけど
指摘する人はいないのかな・・・。