フレンチポップス

**ベストヒット名無しさん** · 04/10/03 03:14:25

なぜか語られることが少ないフランス系懐メロの思い出をどうぞ

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/02(日) 09:17:34.12

アバの場合は英語に問題がある、ってネイティブが言ってたぞ。
発音以前に、幼稚な英語と捉えられてたようだ。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/02(日) 15:51:00.97

でも映画『マンマ・ミーア』はアメリカでヒットしたよね。
ああいう映画が作られるのは貴重だよ。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/04(火) 05:34:26.60

>>538
再結成ウォーカーブラザーズの nite flights が 1978 年。
U2 の Boy が 1980 年。
時代的にアバの曲は古臭い、馬鹿みたい・・・というのはあるかもです。

スレ違い、御免なさい。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/05(水) 04:40:48.69

>>537
ABBAはヨーロッパと日本では人気あったよ
70年代末～80年代初頭のアメリカ音楽市場は
ベトナムショックや不景気から排外的・閉鎖的で、
低迷期にあってイーグルスやスプリングスティーンみたいな泥臭く右傾的なアメリカ賛歌が持て囃されてた

クイーンやチープトリック、ポリスはアメリカより先に日本でブレイクした状態だったし

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/05(水) 11:20:28.29

↑　「恋のウォータールー」とかヒット性あったのに
日本ではなかなかブレイクせずが１９７７の
「ダンシング・クイーン」から一挙に大ブレイク
’７８、’７９年とピンク・レディ並の大衆的な人気者になる

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/05(水) 14:32:09.60

来日して盛んにＴＶに出たからではないかな？

アバのをたまたま（ＬＰではなく）テープで買ったらスペイン語だった。
南米向けかと思ってたんだが。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/06(木) 02:35:05.76

米国でのＡＢＢＡは、「ダンシング…」以外にもシングルのトップ１０ヒットは
数曲出してるけど、欧州のような決定的な地位は築けなかった

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/06(木) 11:21:03.68

思い出すなぁ昔FMfanって音楽誌で
ABBAとﾐﾚｲﾕﾏﾁｭｰが横一列に並んでる写真あって
身長が全然違っててさぁ
70年代ﾌﾚﾝﾁﾎﾟｯﾌﾟ全盛期で

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/07(金) 03:05:35.82

アメリカなんて国は、フランスやイタリアのヒット曲は大半が
英語圏の歌手の英語の歌詞のカバーでのみ売れる
原語のままでヒットしたイタリアの「ヴォラーレ」などは例外中の例外

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/07(金) 05:44:57.56

米国アカデミー賞でも、「アデルの恋の物語」のイザベル・アジャーニではなく
「カッコーの巣の上で」のルイズ・フレッチャーが主演女優賞だものね。

吹替えがまずかったのかも知れないが、あまりと言えばあんまりな。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/07(金) 11:08:11.34

１９６８年全米１位の恋はみずいろ／ポール・モーリアは
演奏だけだから大受けした？
夜空のトランペット／ニニ・ロッソは１００位スレスレだったが
全英では１位で確か年間でも１位

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/07(金) 11:17:59.30

>>546
”Sukiyaki”もね！

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/07(金) 13:22:00.14

アメリカで成功したフランスの歌手はいなかった

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/07(金) 19:58:01.03

>>546
La Bamba
Macarena

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/07(金) 22:11:45.62

こいは水色はヴィッキーの方がええよ

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/07(金) 22:42:10.15

1960年代前半、フランソワーズ・アルディも全曲英語で歌ったアルバムでアメリカ・テビューしたけど売れなかった。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/08(土) 08:06:20.78

フランソワーズ・アルディのような繊細で洗練された美的感覚が米国人に通じるかな？
英語の先生（英国人）が「ワーズワーズの詩は、米国人より日本人の方がよく理解する」と言っていたと思う。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/08(土) 11:49:00.33

結局全米で最も売れたフランス語の歌は「ドミニク」ってことでOK？（最も歌っているのはベルギー人だけど）

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/08(土) 14:58:13.50

「ドミニク」だけでは？　仏語での全米ヒット１００
バルタンも１９６５年、イタリアのリタ・パヴォーネと全米プロモーションやったが
成果でず　「ワン・モア・デイ」　もちろん英語バージョン　パヴォーネはＴＯＰ１５０内にランクされた
「ウェイト・フォー・ミー」

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/08(土) 19:11:08.37

Kyu Sakamoto - Sukiyaki
http://www.ibiblio.org/pha/dawk/Audio/Sukiyaki.mp3
Los Lobos - La Bamba
http://www.smi.hst.aau.dk/~vhooraz/Musica/Tocata/Los%20Lobos%20-%20La%20Bamba.mp3
Los Del Rio - Macarena
http://coresignsgraphics.com/music/New%20Music%20Folder%204-3-2012/Top%20250%20Hits%20of%20the%2090s/009)%20Los%20Del%20Rio%20-%20Macarena%20[1996].mp3

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/09(日) 21:58:21.71

ミュージックライフに、「夢見るシャンソン人形」の楽譜に仏語・日本語の
歌詞がついた折り込みみたいな付録があった。
当時から歌がヘタだなぁ～とは思っていたが、あれでずいぶん仏語を丸暗記した。
フランス・ギャルはよく日本語で歌ってくれたね。

シャンタル・ゴヤの「乙女の涙」、マージョリー・ノエルの「そよ風に乗って」。
シルビー・バルタンは好きだったが、歌詞はどうしても聞き取れず、いまだに聞き取れない。

それ以前にウィーン少年合唱団ｗのＬＰがウチにあって、これも独語の歌を丸暗記で歌えた。
シューベルトの歌曲、「ヨハネ受難曲」の "Es ist vollbracht" とか。

こんなのがあったから、エンジニアをやりながら
プルーストやトーマス・マンの原文をほとんど全部読めたんだろうな。
時期が良かった。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/10(月) 04:15:50.56

c i n n a m o n K
Desole!

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/10(月) 07:46:43.07

クロード・フランソワって知らなかった。
ジョニー・アリディはシルビー・バルタンの旦那ってことだけ知っていた。
こういうのってレコード会社とかの力の入れ方で決まるのだろうか？

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/10(月) 09:39:10.08

やっぱ言語を理解しないと良さは伝わらない
だからようつべにでもＰＶを字幕付きで流してくれるといいんだがムリだよね
言葉のわからない日本人にアピールするには
見てくれが良くて派手で明るいフレンチでないと

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/10(月) 11:58:38.59

日本ではペギー葉山の日本語カバーでおなじみの「町の小さな靴屋さん」
原曲はフランスのものだがアメリカでは当然のようにゲイローズの英語版でヒット

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/10(月) 19:40:26.40

「フレンチ・ポップス」という言葉は、ミシェル・ポルナレフを売り出すために、
当時のＣＢＳソニーのディレクターが作った。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/10(月) 23:02:24.28

昔はフレンチポップスかけてくれる番組あったけど今の若い子達は何処で出会うんだろう

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/10(月) 23:58:15.78

６０年代や７０年代（といってもポルナレフの時期）、
当時まだ日本人は今より英語に疎かったのに
それよりもっと疎いだろうフランス語やイタリア語の音楽が
英語圏の音楽と同列で洋楽市場に入ってきてたんだよね。
今じゃ当時よりも日本人は英語に堪能になってる筈なのに
英語圏の洋楽さえ市場規模縮小して・・(T_T)

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/11(火) 10:20:40.18

ほんとだよね、こんな鎖国状態いつまで続くんだろ

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/11(火) 16:39:51.26

>>565
＞英語圏の洋楽さえ市場規模縮小して･･･

市場規模というのは"ＣＤの売上枚数"のことですか？

（クラシック板でもＣＤの売上枚数が減少していることが話題になっていたと思います。
推測にすぎませんが、クラシックの場合、図書館でＣＤを貸してくれるので、
気にいったＣＤが図書館にあれば自宅ＰＣでコピー。
それでＣＤが売れない･･･ではなかったかな？
デジタルで良いのであれば MP3 形式でラジオの音楽を録音できる専用機があります）

英語圏ポップスの場合は来日ライブで十分かな（自分は行きませんが）。ＣＤはコピー？？
AFN（FEN：進駐軍放送）をラジオで聞きますが、U2 とか Radiohead など流れています。
これも MP3 形式で録音できます。ネットの BBC Radio などでも音楽は聞けるでしょ。
AFN もネットで聴けるらしいのですが、面倒だからラジオで聞いています。

英語圏に関しては鎖国状態ではないと思いますが。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/11(火) 23:22:10.36

団塊の世代が現役引退して
彼らが若い頃聴いてたビートルズの人気再燃かという記事一時期あったけど
国内の不況を考慮してJ-pop売りましょうと下火になってしまったんだよね
洋楽全般の市場規模縮小はあると思う、何せ金を外に出さないようにしてるから
･･･しかしラジオから流れてくる下手糞なJ-popの歌には日々うんざりですわ
歌唱力が違いすぎる

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/12(水) 17:51:04.31

フレンチポップスとシャンソンはニュアンスが違うね
フランス歌謡という点では同じなんだけど

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/12(水) 19:52:11.39

フランスのロックスターであるジョニー・ハリディを忘れちゃ困るぜ

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/12(水) 19:57:45.97

うっふぉふぉっふぉ　もわすれないで

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/12(水) 21:43:24.80

>>570
>ジョニー・ハリディ

あほか。
フランス語のHは無音。
ジョニー・アリディ。

↑ · 2014/03/12(水) 22:18:13.68

>>570さんの単なるタイプ・ミスだろ。
鬼の首でもとったようにｗ
大人なんだからさぁ・・・

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/12(水) 22:22:51.94

おまえもあほや。

そいつ、初めてじゃねーよ。
前にもハリディと書いとる。

大人なんだからさぁ・・・

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/13(木) 00:17:31.89

>>569
いまは本国のフランスでは何という呼称なんだろう？

「Ｆ・ポップ」かなｗ

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/13(木) 01:51:45.33

>>572
国内でのレコードでは当初、ハリディと明記してあったぞ
当時のレコードを見てみろ
そんなことも知らんのか、このバカは

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/13(木) 05:23:34.90

ジョンやポールならともかく、
聞いたこともないような外国語の固有名詞など、文字を見ただけでは正確に読めないだろう。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/13(木) 09:21:49.80

>>576
だからおじいちゃんは嫌われるんだよ。
おくち臭いから入れ歯毎日洗ってね。
でも本当はおくちだけじゃないけど。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/13(木) 09:29:27.97

シルヴィ・バルタンの息子の名前が何故デヴィッド・ハリディなのか、ここ見て分かった。
アサヒスーパードライ初期のCMソングで結構ヒットしてCD買ったんだけどねw

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/13(木) 10:27:09.94

シルビーバルタンとジョニーアリディとカトリーヌドヌーブと沢田研二が
日本で食事してる写真を見たことある

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/13(木) 10:29:52.64

こらだったりして

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/13(木) 12:54:09.68

>>564
おしゃれ雑貨屋やカフェのBGMで使われてるから洋楽CDはフランスギャルとボサノヴァだけ持ってる、
なんて女の子をインスタやブログで見かけがちですよ
5年くらい前は時々雑誌FIGAROがフレンチポップ特集をやったりしていました
今でもクレアやマイシャなんかはおフランス贔屓な雑誌なので名盤紹介がちびっとあったりします
ただ、ステイシー・ケントがフレンチポップ扱いされていたりしますが

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/13(木) 14:57:43.52

>>581　いや、マジで

シルビーバルタンってアリディと別れた後も
マイクブラントって歌手（アリディと顔そっくり）プッシュしてた
自殺しちゃったけどね
あの頃フレンチポップスピーク時で売れてる歌手は殺人的に忙しかったらしい

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/13(木) 15:15:17.66

ジョニー・ハリディは日本では全然受け入れられなかった
バルタンなどは人気トップだったのに

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/13(木) 15:29:30.65

>>584
ジョニー・アリディってロック歌手なの？
この頃は British Invasion で英国系の男性ロック・バンドや歌手が全盛だったから
フランス語の歌手は押し出されちゃったんじゃないかな？

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/13(木) 15:53:44.27

いちおうロックでしょ。
じゃない曲もうたっていたけど
よくはしらない

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/13(木) 16:58:47.64

地上波深夜に「列車に乗った男」があったけど、言われなきゃ絶対分からない別人顔に老けてた

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/13(木) 18:52:26.25

ジョニー・ハリディがアメリカンポップスをカヴァーしたLPが発売されてた頃もあった
当時のハリディはオリジナルがなくカヴァーばかり歌ってた

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/13(木) 23:20:13.13

ﾚｰﾅｳｰﾝﾚﾅｳﾝ娘がﾜﾝｻｶﾜﾝｻﾜﾝｻｶｲｴｰｲｴｰｲｲｴｲｴｰｨ

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/14(金) 09:44:55.36

チェコフレーク　チェコフレーク　チェコフレーク

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/14(金) 18:27:59.30

＞589
洋楽の歌手・アーティストで日本のテレビＣＭに最初に出演したのが
シルビー・バルタンだっけな。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/14(金) 23:57:54.80

シルビー・バルタンが最初だと思う
https://www.youtube.com/watch?v=U0oOYKefAWw

次がツィッギー（英国のミニスカートが似合うモデル、
この時点では歌手ではなかった）のチョコレート？
>>590 はこれのことじゃないかな？

その次がウォーカーブラザーズだと思う
https://www.youtube.com/watch?v=4AOofyLntR0
終わりの方（9:14 付近）
英語圏に押しまくられているなぁ。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/15(土) 01:50:42.49

日本で根強い人気を保っているのは、シルビー・バルタンとカトリーヌ・ドヌーブ

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/15(土) 10:26:50.34

>>592

すまん、間違った。

わんさか娘は知っていたが、
実はその後に来日したツイギーのつもりで書いたんだよ。
でもツイギー＝細い＝森永小枝
のはずが、チョコフレークに変わってしまった。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/15(土) 11:52:48.56

レナウンってアランドロンがＣＭやってたダーバンも関連会社だよね

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/15(土) 14:36:01.71

>>576
フランスの人名って頭の「Ｈ」は発音しないんだっけか
スペインはそうだったと思うけど

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/15(土) 16:52:47.21

>>595
瞬時に「レナウン娘」という言葉を思い出したが、それが何だったか思い出し中。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/16(日) 03:16:27.65

>>592 の最初の YouTube のでしょ。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/16(日) 13:56:25.02

>>596
>フランスの人名って頭の「Ｈ」は

人名だけじゃなくて、Ｈは無声音なんだよ。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/16(日) 15:06:07.56

バルタンって交通事故で顔に怪我をしたことがあったような

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/16(日) 15:12:18.42

あったよ。
大怪我からの復帰だったので本国でも大きな話題になった、と聞いた。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/16(日) 21:34:37.31

２度やって２度目から大きな変身した

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/16(日) 23:56:41.00

4月に来日するんだね

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/17(月) 04:01:08.72

test

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/17(月) 15:33:46.69

2014年4月16日、18日/19日（Billboard Live 大阪/東京 - 毎夜2回公演/全6公演）

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/19(水) 15:21:34.71

70年代だったらもっと大きな会場だろうなあ

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/19(水) 22:06:15.47

だからｗ

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/20(木) 23:41:37.95

シルヴィバルタンのwiki読んでたらあまりに情報量ありすぎて挫折した
書き込んだ奴ファン過ぎるだろ（全部読めたらエライ）

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/20(木) 23:48:10.18

それだけキャリアが長いってことだね。
初期のファンはもう90歳くらいだろうしｗ

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/23(日) 23:04:05.39

フランス・ギャルも2000年代初頭の50代までは若々しく綺麗だったけど、
旦那さんと娘さんを早くに亡くしたりして老け込んじゃって可哀想だったな

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/24(月) 11:37:55.74

> フランス・ギャルの祖父ポール・ベルティエはオルガン奏者で
> 「木の十字架合唱団」の創立者の一人。

そうだったんですか。「木の十字架合唱団」の公演を聴きにいったことあります。
音程を外していてウィーン少年合唱団よりひどかった。
（アイドルという点ではどちらも同じなんでしょうが）

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/24(月) 11:42:21.70

>>611 自己レスで済みません。あくまでも聴衆の一人の感想であって、誹謗中傷の意図はありません。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/25(火) 00:00:20.93

フランス・ギャルが音程を外すのはわざと？

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/25(火) 15:59:23.63

それ言うたらあかんがな

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/25(火) 17:53:23.22

フランス・ギャルって破綻気味な歌唱法を楽しむもんだと思ってる
大場久美子とか風吹ジュンみたいな

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/25(火) 18:29:11.76

でも仮にフランス・ギャルのあの歌に
音程修正を施すことができたとしよう。
いやそんなことしなくても、
当時ピッチを完璧に歌えていたとしたら、
あのフランス・ギャルの魅力は大部分を失ってしまうだろう。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/25(火) 19:10:31.07

ダニエル・ヴィダルが『恋のためいき』をカバーしてるけど、
滑舌の良さや音程など単純な歌唱力ではヴィダルたんの方が上手い。
でもギャルたんのオリジナルの
Je ne sais pas si j'ai rêvé

Ou bien si c'est la réalité

Mais moi j'ai depuis ce jour

Rencontré l'amour
ここの歌詞で転調した時のピッチ不安定な中での
舌っ足らずなラ行やサ行の発音とこもった
鼻母音がゾクゾクする程好き

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/26(水) 03:17:16.81

(浅田美代子+山本リンダ)/2 ？　

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/26(水) 08:58:42.75

リンダ　困っちゃう・・・

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/26(水) 10:25:37.11

フランス語って何かフニャフニャしていて頼りない印象を受ける

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/26(水) 10:37:20.43

新規で学習する奴には
むかつく糞言語とおもう
強いて言うと東北弁か

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/26(水) 12:12:49.50

ドイツ語は怖い威圧感を受ける
イタリア語は調子のいい感じ
フランス語はなよなよした感じ

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/26(水) 23:12:19.47

英語が一番難しいと思うが・・・

仏語の場合、一番合っているのは「シェルブールの雨傘」みたいに
囁くような歌い（crooning っていうの？）だと思う。

音楽でも声楽は”言語”で決まるから、フランス・ギャルのように
仏語でパワフル（？）に歌って成功しているのはすごい。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/27(木) 00:27:16.17

>>623
>仏語の場合

そうだね。
自分としてはダリダとアラン・ドロンの「あまい囁き」が白眉だと思う。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/27(木) 09:54:43.20

自分はミレイユ・マチューやピアフが一番パワフル歌手と思う
ｒの発音はのど喉びこ鳴らしてすごい

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/27(木) 11:23:58.07

フランス女は名前だけでもすごく美人に聞こえる。ドモンジョとかアルヌールとか
名前負けしてる女も多いはず、顔見てビックリなんて。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/27(木) 12:58:51.25

アニメのドロンジョとかヌルヌールの元ネタかｗ

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/27(木) 13:11:41.62

だからフランスのロック歌手なんて歯が抜けたジジィのような感じなんだよな
本場アメリカのロック歌手とは大違い

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/27(木) 13:14:02.05

津軽弁はフランス語だ。

AIDOKU-SAY
(本業寺山音＆山口ひろみ)

おあだぎゃ　おめば　わすえだごとだきゃねぇじゃ
んだすけに　んだすけに　やっとおあんとごさこいじゃ
ごんぼほってるんだば　ごんぼほってればいがべ
だどもハァ　だどもハァ　おあだきゃすきでねぇでゃ

(サビ)
おあどやづくらんべれば　おあのほうがいがべ
おあにせば　おあにせば　あいどくせ

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/28(金) 00:19:21.03

東北の濁る発音は朝鮮語に似てると思ったことあるが…

**ベストヒット名無しさん** · 2014/03/28(金) 01:12:37.40

いや、朝鮮語が東北の発音に似ているんだろ

**ベストヒット名無しさん** · 2014/04/04(金) 00:51:31.32

仏語は母音の負担が少なく、子音に関心を集中できるから
日本人に問題の L と R の区別ができやすいと思う。
英語は母音の負担が大きく、L と R の区別ができにくい。

仏語の名詞は男性名詞と女性名詞だし、音で覚えやすい。
独語は中性名詞もあって、単語が覚えにくい。
（最近の独語は英語化して語尾が曖昧になっているので、誤魔化しやすいそうだが）

実感として、英語は１つの単語が指す範囲が広くて
いつまでたっても分からないものが多過ぎる感じがする。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/04/04(金) 18:20:59.74

どこかの言語学者が行ってた

日本語は入り口が狭いけれど奥に入ればわりと簡単

英語は入り口が広いけれど奥に入ると難解

**ベストヒット名無しさん** · 2014/04/09(水) 22:39:26.97

ジョニーアリディの「列車に乗った男」Gyaoでやってるよ

**ベストヒット名無しさん** · 2014/04/11(金) 12:51:04.04

悲しみの兵士だね

**ベストヒット名無しさん** · 2014/04/17(木) 12:09:56.07

ＮＨＫラジオ深夜便でシルヴィ・バルタンとフランス・ギャルの特集
翌日はイヴ・モンタンやジルベール・ベコーらのシャンソン特集
たまたまだろうがフランスものの連チャン

**ベストヒット名無しさん** · 2014/04/17(木) 13:36:35.46

シルヴィバルタンのコンサート行った？