フレンチポップス

**ベストヒット名無しさん** · 04/10/03 03:14:25

なぜか語られることが少ないフランス系懐メロの思い出をどうぞ

**ベストヒット名無しさん** · 2012/07/11(水) 22:39:53.58

そ、そうDecca･･

http://www.youtube.com/watch?v=tEX64yAxeBc&feature=related

**ベストヒット名無しさん** · 2012/07/15(日) 22:44:12.37

今さらですが、
「地下鉄のザジ(Zazie dans le m？tro/1960)」
この映画、内容最高ですね。
実験的な試みが随所に施されていて、
Nouvelle Vagueの精神炸裂してる。

**ふつふつ** · 2012/08/09(木) 23:49:37.72

フレンチポップスか、カンツォーネかも、不明なのですが
この曲の曲名と歌手を知りたいのです。
70～80年代にラジオの石田豊さんの番組でかかった曲（多分ですが）。
曲名は、これがハッキリしないのですが、『オデッセイ』と記憶してます。
歌いあげる歌です。
あっ、男性歌手です。
出だしは、「ネオパサテタンテティア～マ～オデッセイア～～～」と続きます。
どなたか、わかる方がいらっしゃれば、ぜひ教えてください。

**ベストヒット名無しさん** · 2012/09/29(土) 22:52:20.67

フランス！フランス！フランス！フォンスぅぅうううわぁああああああああああああああああああああああん！！！
あぁああああ…ああ…あっあっー！あぁああああああ！！！フォンスフォンスフォンスぅううぁわぁああああ！！！
あぁクンカクンカ！クンカクンカ！スーハースーハー！スーハースーハー！いい匂いだなぁ…くんくん
んはぁっ！イザベル・ジュヌヴィエーヴ・マリ・アンヌ・ギャルたんの砂色ブロンドの髪をクンカクンカしたいお！クンカクンカ！あぁあ！！
間違えた！モフモフしたいお！モフモフ！モフモフ！髪髪モフモフ！カリカリモフモフ…きゅんきゅんきゅい！！
初めてのバカンスのギャルたんかわいかったよぅ！！あぁぁああ…あああ…あっあぁああああ！！ふぁぁあああんんっ！！
1965年のユーロビジョン優勝出来て良かったねギャルたん！あぁあああああ！かわいい！ギャルたん！かわいい！あっああぁああ！
夢見るシャンソン人形も日本語版が発売されて嬉し…いやぁああああああ！！！にゃああああああああん！！ぎゃああああああああ！！
ぐあああああああああああ！！！1965年なんて現代じゃない！！！！あ…フィリップス脱退もドイツデビュー時期もよく考えたら…
ギャルちゃんは俺のカーチャンと同い年じゃないか！？にゃあああああああああああああん！！うぁああああああああああ！！
そんなぁああああああ！！いやぁぁぁあああああああああ！！はぁああああああん！！わがままシャルロットぉおおおお！！
この！ちきしょー！やめてやる！！現実なんかやめ…て…え！？見…てる？ベビーポップのギャルちゃんが僕を見てる？
ジャケ写のギャルちゃんが僕を見てるぞ！ギャルちゃんが僕を見てるぞ！ジャケ写のギャルちゃんが僕を見てるぞ！！
つべ動画のギャルちゃんが僕に話しかけてるぞ！！！よかった…世の中まだまだ捨てたモンじゃないんだねっ！
いやっほぉおおおおおおお！！！僕にはギャルちゃんがいる！！やったよゲンズブール！！ひとりでできるもん！！！
あ、赤いセーターのギャルちゃああああああああああああああん！！いやぁあああああああああああああああ！！！！
あっあんああっああんあアルディ様ぁあ！！シ、シャンタル・ゴヤー！！シルヴィ・ヴァルタぁああああああん！！！ダリダｧぁあああ！！
ううっうぅうう！！俺の想いよフランス・ギャルへ届け！！60年代パリのギャルへ届け！

**ベストヒット名無しさん** · 2012/10/09(火) 16:31:47.26

ポルナレフと新宿タイガーの見分け方を教えて下さい（＞＜）

**ベストヒット名無しさん** · 2012/10/09(火) 21:38:56.14

メガネの形

**ベストヒット名無しさん** · 2012/12/31(月) 01:54:35.04

60年代のフランスギャル最高～。
捨て曲なし！
ドイツ出稼ぎ時代も良い。
そう言えばザ・ピーナッツもドイツ出稼ぎして
似たような曲調の曲いっぱい出してるよね。

**ベストヒット名無しさん** · 2013/01/18(金) 00:45:22.24

>>437

フランスギャルは上手じゃないけど
一生懸命やってます感が好きだ。

カラオケででたらめフランス語で
「天使のためいき」を歌うが
フランス語って難しいよ！

**ベストヒット名無しさん** · 2013/01/19(土) 13:14:34.90

シルヴィ・バルタンの「あなたのとりこ」は、毎年のように日本でＣＭソングに起用されてるね。
http://www.youtube.com/watch?v=jUATCn_P3_Q

**ベストヒット名無しさん** · 2013/01/30(水) 00:21:38.26

>>439
最初にCMソングとして聴いたのはキヤノンEOSのCMの時だったなあ
少年達の自転車ロードレースを追っかけるやつ

**ベストヒット名無しさん** · 2013/02/06(水) 07:55:02.73

シルヴィバルタン来日するってCMやってた。

**ベストヒット名無しさん** · 2013/02/07(木) 00:17:52.90

フォッフォッフォッ

**ベストヒット名無しさん** · 2013/02/26(火) 15:25:35.69

シルヴィバルタンとフランスギャルのベストどれ買えばいい？
普通にアマゾンで売ってるやつでお願いします。

**ベストヒット名無しさん** · 2013/02/26(火) 17:41:09.87

フランソワーズアルディも、まず何から買えばいいか教えてください。

**ベストヒット名無しさん** · 2013/03/04(月) 17:04:16.37

>>443
フランスギャル・ベストならフィリップスの
赤いセーター姿のギャルたんのジャケからかな

結局後から色々買い揃えたけどw

アルディならファーストの『男の子女の子』
『もう森へなんか行かない』『さよならを教えて』
といった代表作入ってるのからが良いかも
ユーミンが最も影響受けたアルバムだそうだし

**ベストヒット名無しさん** · 2013/03/04(月) 17:20:30.93

>>445
ありがとうございます。

フランスギャルはグレイテストヒッツ買ってしまったです。
すてきな王子様と夢みるシャンソン人形の日本語ヴァージョン欲しかったけど、その二曲が入ってるヤツはジャケが気に入らなかったからやめました。
その二曲ってあんまり良くない？

フランソワーズアルディのファーストって、フランソワーズアルディ？
傘持ってるヤツでいいのかな？
ベスト買おうと思ったけど微妙そうだから一旦買うのやめました。

**ベストヒット名無しさん** · 2013/03/04(月) 17:53:58.94

>>446
シャンソン人形の日本語版はつべで動画が見られるのでまずはそちらで試聴してみては？
自分は結局後から輸入版のFrance Gall ６０＇anee´という初期アルバム三枚組買いました
これのロングボックス版のジャケ写の黄色い
ビキニトップのギャルたんかなり際どいです(苦笑)

アルディは『フランソワーズ・アルディ』でしたね
自分が買った時のジャケ写はウォーホル調の
赤と青のサイケな色調の横顔のポートレートのでした

シルヴィ・バルタンはシルヴィ・バルタンベストセレクションを最初に買いました

**ベストヒット名無しさん** · 2013/03/04(月) 18:09:35.26

>>447
いろいろな種類が出ていて悩みますね。

フランソワーズアルディのファーストもジャケ違いであるんですね。
統一して欲しいなー。

シルヴィバルタンは、そっちじゃない方のベスト買いました。

とりあえず、アルディのファースト今度買ってみます。
ありがとうございました。

**ベストヒット名無しさん** · 2013/03/04(月) 21:06:50.69

ギャルのベスト3枚持ってるわw
初期アルバム4枚セットも。

ワ～タ～シ～ハ　ユ～メ～ミ～ル
シャンソンニンギヨ

**ベストヒット名無しさん** · 2013/03/05(火) 02:16:53.04

はじめてシルヴィ・バルタンの「アイドルを探せ」の頃の写真や動画を見た時、子供の頃に見てたクリーミィマミ思い出した(笑)
やっぱりバルタンが元ネタだったのかな？

私見だけども、最近のアニメキャラも60年代フレンチアイドルのアイコンの影響受けてる気がする

ジェーン・バーキン：『ルパン三世』峰不二子

70年以降のロングヘアのシルヴィ・バルタン：
『マクロスフロンティア」シェリル・ノーム

初期の内巻きボブのフランス・ギャル：
『マクロスフロンティア』ランカ・リー

フランソワーズ・アルディ：
『一騎当千』関羽・『まどかマギカ』暁美ほむら・『ビビッドレッドオペレーション』黒木れい等

特にアルディはオタが良く好むところの
【長身でロングヘア、伏し目がちだけど射抜く様な強い視線と低いウィスパーボイスでクールな知的美少女キャラ】のオリジンな感じがする
確か『サイボーグ００９』の００３の名前も
時期的には彼女が元ネタっぽいし

**ベストヒット名無しさん** · 2013/03/05(火) 04:18:08.33

バルタン星人！

**ベストヒット名無しさん** · 2013/03/05(火) 07:29:02.18

アホらし

**ベストヒット名無しさん** · 2013/03/05(火) 17:41:55.27

バルタン星人とサイボーグ009の003 フランソワーズ・アルヌールはそれぞれ
シルヴィ・バルタンとフランソワーズ・アルディをもじったもの。

峰不二子はアラン・ドロン主演映画「あの胸にもういちど」のマリアンヌ・フェイスフルの方がモデル
ヤッターマンのドロンジョはミレーヌ・ドモンジョをもじったもの
ガンダムの赤い彗星シャア・アズナブルは
シャルル・アズナブールをもじったもの
ジョジョの奇妙な冒険のカースはパトリシア・カースから
J・P・ポルナレフはジャンポール・ベルモンドとミッシェル・ポルナレフから

これ豆な。

**ベストヒット名無しさん** · 2013/03/15(金) 22:04:24.79

http://www.youtube.com/watch?v=ydLgaFB1g0Y

**ベストヒット名無しさん** · 2013/03/16(土) 17:00:53.40

ミレーヌ・ファルメールが大好きでした。

**ベストヒット名無しさん** · 2013/03/18(月) 01:15:48.05

先月の東京でのライヴで「わたしの一番大好きな日本の歌を歌いま&shy;す。」と言って
すかさずこの歌を歌いだしたときは吹き出してし&shy;まいました。

http://www.youtube.com/watch?v=U0oOYKefAWw

**ベストヒット名無しさん** · 2013/03/18(月) 13:08:44.67

ジュテーム、ノンモワプリュー
ブリジットバルドーとゲーンズブールのデュエット好きだったな～

フォードマスタングとか唄ってたのもかっこよかった。

フレンチ聴くと並木道をトレンチコート着て歩きたくなるわね(´・ω・｀)

**ベストヒット名無しさん** · 2013/03/20(水) 05:02:04.94

昨日、パリのユーロビジョン行ったんです。ユーロビジョン。
そしたらなんかアイドルがめちゃくちゃいっぱいで座れないんです。
で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、1965年サンレモ音楽祭エントリー、とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、サンレモ音楽祭如きで普段来てないユーロビジョンに来てんじゃねーよ、ヴォケが。
サンレモだよ、サンレモ音楽祭。
なんかジリオラ・チンクエッティとかもいるし。家族連れでユーロビジョンか。おめでてーな。
よーしマンマあたし月影のナポリ歌っちゃうわよー、とかイタリア語で言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、１５フランやるからエッフェル塔登ってろと。
ユーロビジョンってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
ステージの向かいに立った国別選抜アイドルといつ喧嘩が始まってもおかしくない、
刺すか刺されるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。女子供は、すっこんでろ。
で、やっと座れたかと思ったら、ゲンズブールの奴が、イェイェで、とか言ってるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、イェイェなんてきょうび流行んねーんだよ。ロリコン野郎が。
得意げな顔してジタン咥えて何が、イェイェで、だ。
お前は本当にイェイェを作曲したいのかと問いたい。問い詰めたい。小１時間問い詰めたい。
お前、イェイェって言いたいだけちゃうんかと。
ルクセンブルク代表の私から言わせてもらえば今、アイドルの間での最新流行はやっぱり、
日本語歌詞カバー、これだね。
日本語歌詞で東京公演。これが通のアイドルの売り込み方。
東京公演ってのは日本語歌詞が多めに入ってる。そん代わりフランス語が少なめ。これ。
で、それに東京公演（ジャポン）。これ最強。
しかしこれで売り込むと次から広田美枝子にマークされるという危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。
まあ貴方達ド素人は、くたばれキャベツ野郎でも歌ってなさいってこった。

**ベストヒット名無しさん** · 2013/03/20(水) 10:08:15.55

これは貴重なレビューありがとうございます！
当時そんな感じだったんだな。
ギャルの日本語版「すてきな王子様」最高～

**ベストヒット名無しさん** · 2013/03/24(日) 23:10:20.91

日本のアニメ主題歌を日本語歌詞のままで
歌っているフランスのヲタたち・・・

**ベストヒット名無しさん** · 2013/03/25(月) 15:44:40.12

ヲタってそういうもんでしょ、国や何ヲタかを問わず。

**ベストヒット名無しさん** · 2013/03/25(月) 19:05:44.31

そういやボカロジェンヌってのもいたな

**ベストヒット名無しさん** · 2013/04/03(水) 09:12:15.54

フレンチポップ全盛の頃、日本語で歌ってリリースしてたよな
今思えばちょいとキモイかな
ビートルズもドイツ語で歌ったりとそのノリかな

**ベストヒット名無しさん** · 2013/04/03(水) 12:43:22.98

当時ドイツとかに出稼ぎに行く流れあったっぽいね。
ギャルも行ってたし、日本のザ・ピーナッツも
結構いっぱいリリースしてるよね。
陽気なG-POP。

**ベストヒット名無しさん** · 2013/09/19(木) 09:52:16.06

現在、市販してる物ってベスト版ばかりだから
YouTubeからコピーしてそれをＣＤ-Ｒに保存して自分なりのベスト版を作っています。

**ベストヒット名無しさん** · 2013/09/19(木) 10:34:05.13

シャンソンとフレンチポップスはどう違うの？

**ベストヒット名無しさん** · 2013/09/19(木) 21:48:15.38

昭和歌謡とJ-Popくらいの差

**ベストヒット名無しさん** · 2013/09/20(金) 06:13:56.20

あの超有名シャンソンそっくりだけどかまわない。アズナブールの歌より
「ダイヤモンドの犬たち」で使われたディスコアレンジのほうが好き
ttp://www.youtube.com/watch?v=xI_-OzRslOE

**ベストヒット名無しさん** · 2013/09/20(金) 10:29:50.39

シャンソンは【ｼｬﾊﾞｼｬﾊﾞ】
ポップスは【ﾎﾞﾝﾎﾞﾝ】調の音

**ベストヒット名無しさん** · 2013/09/20(金) 14:15:03.84

高英男や美輪明宏が歌ってる時代はシャンソン=オ○マの歌

**ベストヒット名無しさん** · 2013/09/20(金) 18:16:38.86

オンマの歌？？？？？？

**ベストヒット名無しさん** · 2013/09/23(月) 19:05:26.02

フレンチポップスのＰＶでよく【おじさん】が出てくるのですが…
当時の一般的な少女は【おじさん】に憧れたという意味ですかね？

**ベストヒット名無しさん** · 2013/09/23(月) 19:23:38.40

おじさんが少女に憧れてたんだよねw

**ベストヒット名無しさん** · 2013/10/03(木) 02:14:09.64

PVでフランス・ギャルがおじさんを犬のように首輪でつないでいたのは笑った

**ベストヒット名無しさん** · 2013/10/06(日) 14:09:48.23

>>453
フランソワーズ・アルヌールは～フランソワーズ・アルディをもじったもの。

ちげーよ、フランソワーズ・アルヌールという女優がいたんだよ。
石ノ森も彼女から取ったと何かで言ってたはず。

**ベストヒット名無しさん** · 2013/10/28(月) 14:01:26.40

フランスギャルのＰＶでおばさんとおじさんのカップルが
間奏曲から椅子を回す場面には笑ってしまいたました。

**ベストヒット名無しさん** · 2013/12/12(木) 19:53:47.52

>>475
ハイスクールD×Dのアーシア・アルジェントみたいなもんかw

**ベストヒット名無しさん** · 2013/12/14(土) 20:42:19.50

90年代中頃
スペースシャワーTVで良くフレンチ特集をやっていました。
女性ボーカルのロックバンドで、中世の騎士が登場するビデオクリップを
ご存知の方はいませんか？

ショートカットで小さい身体の、とてもかわいい姿が印象に残っています。
フレンチギャルという名前だったと記憶していましたが、
どうも違うみたいですね…

**ベストヒット名無しさん** · 2013/12/14(土) 21:45:07.72

昔からフレンチ・ポップスの邦題が気になっています。
原詩を読んだら全然日本語タイトルと違っていたり。

**ベストヒット名無しさん** · 2013/12/25(水) 17:35:13.82

それはフレンチに限らない
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloe/1129726849/

**ベストヒット名無しさん** · 2013/12/25(水) 18:44:16.92

>>480
英語ならすぐにツッコミが入るレベルでも看過されやすいかも。フランス語はまだ学習者数がかなり多い言語ではあるが。

**ベストヒット名無しさん** · 2013/12/25(水) 18:47:08.80

>>471
オズマ？

**ベストヒット名無しさん** · 2013/12/25(水) 21:03:27.56

＞看過されやすいかも
それはあるだろうね。英語圏で英語のタイトルが付けられているものなんかだと、すぐ分かったりねｗ

フランスやイタリアって映画でもそうだけど、すっごい年上のおっさん(含おじいちゃん)と若い女性との絡みって、昔からあるよな。

最近「ライク・サムワン・イン・ラブ」という映画をWOWで観た。日本・フランス合作。
この映画がモロにそのパターンなんだよ！かなり衝撃的で印象に残った。

ありゃ、シャンソンだよｗ
地位と名声を築いたおじいちゃんが、若い女の子に狂うという、人生の悲劇。
しかし何処かでそんな自分に酔っているみたいな…。

とにかくあの映画はオススメです。長文スマソ

**ベストヒット名無しさん** · 2013/12/27(金) 16:11:26.15

シルヴィ・ヴァルタン
ttp://art61.photozou.jp/pub/392/1988392/photo/126751062_624.jpg

フランス・ギャル
ttp://ody.up.n.seesaa.net/ody/image/RIMG0015.JPG?d=a390

アニメ【マクロスフロンティア】より
ランカ・リー(左) シェリル・ノーム(右)
ttp://img2.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/57/e8/rara_to_love_ru/folder/394732/img_394732_23261419_3?1294847698

確かにこうして見ると、元ネタっぽい感じはあるね

**ベストヒット名無しさん** · 2013/12/28(土) 16:47:51.63

イブ・モンタン、サルヴァトーレ・アダモ、ジョルジュ・ムスタキ、そしてシルビィ・バルタン

いずれも他国からの移住者で、純粋なフランス人ではないところが面白い

**ベストヒット名無しさん** · 2013/12/28(土) 22:51:05.70

バルタン星からの移住？

**ベストヒット名無しさん** · 2013/12/28(土) 23:16:33.01

イブ・モンタン：イタリア
セルジュ・ゲンズブール：ウクライナ(ユダヤ系)
サルヴァトーレ・アダモ：ベルギー
ジョルジュ・ムスタキ：ギリシア
ミッシェル・ポルナレフ：ロシア(祖父の代)

シルヴィ・ヴァルタン：ブルガリア
ジェーン・バーキン：イギリス

こうして見るとエトランジェ多いね

**ベストヒット名無しさん** · 2013/12/29(日) 02:05:53.35

>>487
アダモのベルギーというのは言語は何が母語だったのかな？

**ベストヒット名無しさん** · 2013/12/29(日) 02:21:42.64

>>488
アダモはベルギー国籍のシチリア人でフランスの歌手という複雑な経歴

**ベストヒット名無しさん** · 2013/12/29(日) 08:25:55.33

アダモちゃん

アダモステ

**ベストヒット名無しさん** · 2013/12/29(日) 14:06:57.07

>>490
ぺい！

**ベストヒット名無しさん** · 2013/12/29(日) 22:57:15.04

仏の人気俳優ジャン・レノも両親はスペイン人だったね

じゃあ朝鮮人の力道山が日本の国民的スターになったのも
あちらの感覚ではおかしくはないってことかな
プロレスラー現役時代はそれを隠していたわけだが

**ベストヒット名無しさん** · 2013/12/30(月) 00:26:39.11

特に欧州は島国日本と違って
いくつもの国が隣接しているから、
事情が違うだろうね。

自国語含めて３～４ヶ国語話せる人が普通にいるし。

**ベストヒット名無しさん** · 2013/12/30(月) 01:43:37.30

>>492
歌手じゃないけども後藤久美子さんの夫のフランス人F1ドライバーのジャン・アレジもイタリア系フランス人。

**ベストヒット名無しさん** · 2013/12/30(月) 01:49:50.22

純粋なイタリア人だが完全にフランス本拠で活躍した
俳優のリノ・ヴァンチュラなんて人もいたっけな

**ベストヒット名無しさん** · 2014/01/06(月) 23:45:28.04

>>493
>特に欧州は島国日本と違って
>いくつもの国が隣接しているから、
>事情が違うだろうね。

フランスの俳優がイタリア映画でイタリア人の役
イタリアの俳優がフランス映画でフランス人の役

そういう作品はけっこう多いよね
映画の話はスレ違いになるけど

**ベストヒット名無しさん** · 2014/01/07(火) 01:00:23.94

>>496
日本、韓国、中国あたりの映画でそのパターンをやったら
それぞれの国でファンが揉めそうだなｗ

**ベストヒット名無しさん** · 2014/01/07(火) 06:49:29.45

そうだね。
中華人に日本人役やらせたら
挑戦人に日本人役やらせたら

アベさん憤死するんじゃない？

**ベストヒット名無しさん** · 2014/01/07(火) 19:54:38.85

金城武は国境も言語も超えて活躍しているけどね。

**500** · 2014/01/08(水) 00:38:48.30

500

**ベストヒット名無しさん** · 2014/01/11(土) 20:41:53.87

>>497
宮沢りえが台湾の恋愛コメディー映画に出演して
あちらの人間を演じたことがある（準主役）
主人公に惚れられる台湾人の婦人警官役

**ベストヒット名無しさん** · 2014/01/27(月) 00:15:45.38

今日の「きらくら」でシルビー・バルタンの聞いたこともない曲がかかった。
モーツァルトの交響曲を使ったもの。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/01/27(月) 00:31:29.33

>>502
哀しみのシンフォニーCaro Mozart／シルヴィ・バルタン
http://www.youtube.com/watch?v=LaosCgm1Ghk

**ベストヒット名無しさん** · 2014/01/27(月) 00:32:14.36

1972年のヒット曲

**ベストヒット名無しさん** · 2014/01/27(月) 09:15:43.21

60年代のフランス・ギャルは、
俺にとっての外れ曲が本当に1曲も無いのが凄い

**ベストヒット名無しさん** · 2014/01/30(木) 04:19:30.14

フランス・ギャルは「夢見る・・・」「シャルマーニュ・・・」しか知らない

**ベストヒット名無しさん** · 2014/01/30(木) 11:27:16.45

勿体ない。
極論すればシャンソン人形以外の曲の方が良い。
シャルルマーニュ大王は最高だね。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/01(土) 00:15:29.77

シャンソン人形とシャルルマーニュ大王？
別に違いはないように思うけど。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/01(土) 04:19:16.07

youtube user:
ｃｉｎｎａｍｏｎＫくんの
チャンネル良いわネ

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/06(木) 00:32:22.85

フランス・ギャルは１９６５年でしだっけ？来日したときは金髪を白っぽくし、
長くしていましたね。可愛かったですよ。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/10(月) 01:16:10.76

細かったね

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/13(木) 00:19:46.33

ビジュアル的にも良かった、この頃の歌手

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/14(金) 22:18:11.15

１９６５年フレンチ総合
１　シルヴィ・バルタン
２　フランス・ギャル
３　マージョリー・ノエル
４　アダモ
５　クロード・チアリ
６　エンリコ・マシアス
７　フランソワーズ・アルディ
８　ダリダ
９　シャルル・アズナヴール
１０マリー・ラフォレ

１９６６
１　フランス・ギャル
２　シェイラ
３　アダモ
４　シルヴィ・バルタン
５　マージョリー・ノエル
６　クロード・チアリ
７　ダリダ
８　シャンタル・ゴヤ
９　エンリコ・マシアス
１０　フランソワーズアルディ

１９６７年
１アダモ
２シルヴィ・バルタン
３シェイラ
４ダニエル・ドナン
５フランソワーズ・アルディ
６ビビ・グラ
７エルベ・ビラール
８フランス・ギャル
９ミレイユ・マチュー
１０ダリダ

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/15(土) 14:09:10.70

１９６５年フレンチ総合ＴＯＰ１０
１　夢みるシャンソン人形　フランス・ギャル
２　夜霧のしのび逢い　　　クロード・チアリ
３　アイドルを探せ　　　　シルヴィ・バルタン
４　そよ風にのって　　　　マージョリー・ノエル
５　わたしを愛して　　　　シルヴィ・バルタン
６　いとしのパオラ　　　　アダモ
７　ジョニーはどこに　　　シルヴィ・バルタン
８　夜のメロディー　　　　アダモ
９　恋心　　　　　　　　　エンリコ・マシアス
１０乙女の涙　　　　　　　シャンタル・ゴヤ

１９６６年
１　夢みるハワイ　　　　　シェイラ
２　涙のシャンソン日記　　フランス・ギャル
３　そよ風にのって　　　　マージョリー・ノエル
４　すてきな王子様　　　　フランス・ギャル
５　いつも青空　　　　　　シェイラ
６　天使のためいき　　　　フランス・ギャル
７　春のときめき　　　　　マージョリー・ノエル
８　初恋の丘　　　　　　　クロード・チアリ
９　恋の瞳　　　　　　　　シルヴィ・バルタン
１０想い出のソレンツァラ　エンリコ・マシアス

１９６７年
１　恋する風船　　　　　　ダニエル・ドナン
２　サントロペのお嬢さん　ビビ・グラ
３　恋のデュエット　　　　サン・トラ
４　インシャラー　　　　　アダモ
５　しあわせの２’３５”　シルヴィ・バルタン
６　たそがれのデート　　　シェイラ
７　微笑のバラード　　　　シルヴィ・バルタン
８　君を愛す　　　　　　　アダモ
９　二人だけのシャンソン　シャンタル・ケリー
１０ボンソワール・ジョン・ジョン　フランス・ギャル

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/16(日) 16:59:37.65

レコードって１９６０年代はまだ贅沢品だったのか
ラジオからばんばん流れたヒット曲でも１０万枚売れればいいとこ
　特例「アイドルを探せ」　６０万枚
　「夢みるシャンソン人形」４０万枚
　「夜霧のしのび逢い」「そよ風にのって」　３０万枚
　「私はシャンソン」　２０万枚
　「雪が降る」　　　　４０万枚
　「愛の休日」　　　　３０万枚
　「悲しみの兵士」「あなたのとりこ」「ギンザ・レッド・ウィウィ」１５万枚

　ちなみにギャルの「シャンソン日記」「ためいき」「王子様」は２万枚程度

ヒットの割には売り上げ少なし
’９０年頃の売り上げとは比較にならない

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/16(日) 18:31:16.69

和製ポップスよりも青春歌謡の時代、まして洋楽を聴いてる若者など少数派だった。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/16(日) 21:53:31.91

俺の青春時代は洋楽一辺倒だったぜ
邦楽なんてバカにして聞く気にもなれなかったもの

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/17(月) 01:06:23.00

>>515
昔の邦楽のヒット曲だって売り上げ枚数だけだったら
いまの感覚で見ればそれほど飛び抜けたものではない

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/17(月) 01:20:26.46

昔(’６０年代）、ラジオのＤＪが言ってました
洋楽で５千枚売れればヒット曲だと

１９６７年の「恋する風船」ダニエル・ドナン
ほんとにこの人はフランスの歌手なのか？
日本に居たテキトーな仏人にレコーディングさせた
怪しげな匂いがプンプンする→大ヒットしたのに第２弾が未発売

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/18(火) 00:46:19.81

日本人は律義だから、印税をちゃんと
海外のレコード会社に送金していたんです。

1964 年頃かな、イタリアだったかのレコード会社に
200 万円ほどの送金があり（たぶん小切手）、
あちらが「これはいったいどういうことだ？」と驚いたとか。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/18(火) 11:35:08.12

↑　「夢みる想い」か「ほほにかかる涙」か「ブーべの恋人」の印税

印税￥１０＠１枚としても

マージョリー・ノエル　￥１０ｘ３０万枚＝￥３００万円
ダニエル・ドナン　　　￥１０ｘ２０万枚＝￥２００万円

本人、貰ったんだろうか？
本国では知名度殆どゼロ状態だから、大金貰ってビックリ仰天だったはず

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/22(土) 09:46:59.34

マージョリー・ノエルは確か１９６５年に来日しています。
ＴＶに出演したら写真より太っていて、脚が太いので驚いた記憶がある。
その前にフランス・ギャルが来日。
スタッフ一同が集まったときにマージョリーが皆にキャンディを配ったら
日本人が「ずいぶんサービスが良いのね。フランス・ギャルさんとは全然違うのね」
マージョリー「彼女はスターだし、美人だわ」
フランス・ギャルのどこが美人なんだ？

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/24(月) 03:39:20.08

ミッシェル・ポルナレフが米国進出を狙って渡米した1970年代の中期
あちらでのパーティーで出会ったエルトン・ジョンと意気投合したなんて
記事が当時の芸能雑誌に載っていたなあ

↑ · 2014/02/24(月) 19:06:50.98

で、一夜を共にしたとかｗ

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/24(月) 20:36:31.32

>>524
ほほえましい。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/25(火) 01:25:25.35

結局、ポルナレフの米国進出はうまくいかなかったんでしょ

レイモン・ルフェーブル楽団の演奏で全米チャート入りした
「バラ色の心」の印税は入っただろうけど

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/25(火) 18:19:10.12

うまくいかなかった、というより、はっきり失敗だった。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/25(火) 21:20:39.80

当時「ポルナレフＵＳＡ」買ったなあ。（後年輸入盤ＣＤも仕入れた）
決して悪い出来栄えではなかったと思うんだけど、平均点の曲ばっかりでインパクトにはイマイチ欠けていたのが敗因だったんだろうか。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/25(火) 23:31:19.24

英語の発音もまずまずだったのにね。

アメリカ人は「フランス人」や「フランス文化」は大好きだけど
アメリカ人になろうとしているフランス人に対しては厳しかったのではないだろうか。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/27(木) 15:01:42.82

ワケが分からん。
米国人がキラキラネームで、
女の子に「Jenevieve（ジュヌヴィエーヴ）」という名前を付けたものの
発音がわからなくて変な呼び方をしている・・・という話は聞いたことがある。

**ベストヒット名無しさん** · 2014/02/28(金) 02:59:51.18

フランス・ギャルのフルネームってイザベル・ジュヌヴィエーヴ・マリアンヌ・ギャルだったから
アメリカ人的にはキラキラネームのオンパレードだな