自分、このドラマ当時は物心つくかつかないかくらいだったから、
当時の世相はよく理解してないけど、でもホステスというと、
世間から落ちぶれて、酒ばかり飲んでる堕落した女というイメージがなんとなくあったな。
ついでに、ヤクザがヒモについてというお決まりのパターン。

それはもう少し大きくなって見た記憶に残るテレビドラマの中で、
だいたいがそういうイメージで描かれてたから、オメダの反応も分かる気がする。

たぶん、今でいうとキャバクラ嬢よりもイメージは悪くて、
身体を使った性風俗で働いてるイメージに近かったんじゃないかな？