紀夫は戦場でも役立たずだったのだろうなぁ