原作では静馬の声はつぶれてないよ。
本物の佐清がゴムマスクかぶったときも普通にしゃべってるし。
それに松子は最後に金田一に「偽物とは全然気づかなかった」つうてる。
もちろん偽物かもしれないと思ってたという描写はあるが、
（手形が合ったとき松子に動揺が走ったのを金田一は見ている）
ここら正直ちょっと横溝センセも困っちまったって印象ある。