いまさらですが質問です。
初代の映画では、「その火を飛び越えて」のシーンはなく「へびを飛び越えて」だったですが、アキのリメイクバージョンではへびでなく「その火を飛び越えて」になったのは何で？？？