既出だったらすまん　質問です
沢口靖子回で「『ダブリン市民』貸してください」っていうくだりがあったと思うんだけどなぜこれ？
ジョイスの小説といえば個人的には『ユリシーズ』だと思ってたしこの回の背景や環境にもそぐわなくはない、と思うのだが
ついでに『ダブリン市民』読んだことないのでおすすめの翻訳おしえて