「旋風編」最終回のビデオを見直したところ、ラストはこんな感じ。

別の船に乗った主水が「おい！火薬を捨てろ！」と叫ぶ。
その声に順之助がカバンを見ると、火がついていた。
順之助はカバンを捨て、銀平が順之助をかばうように駆け寄って、
二人で川に飛びこむ寸前、船上で最初の爆発。
その後、二人が飛びこんだ水中で三度、立て続けに爆発が起こり、
以降、順之助は画面に映らず、銀平は、政の助けも虚しく川に沈む。

その前のシーンで、順之助が追っ手をバズーカで撃退していることから
考えて、恐らくカバンの中身は火薬ではなく、バズーカの砲弾。
船上の爆発で飛び散った予備の砲弾が、水中で爆発したと思われる。
したがって、たまたま水中の順之助を外れ、銀平のそばで爆発したとすれば、
順之助は助かり、銀平だけが死んだとしても不思議はない。

……銀平にとってはいい迷惑以外の何者でもないが。（ｗ