あーついにdionysus日本語verがw