ケージ（本人の小屋）を実家と訳すやつなんなの