3歳だよね？1歳ならまだしも3歳なら他人でも叱る（というより諭す）
普段やってはいけないと躾けてることを他の子には許すってのは自分の子に示しがつかないから
それで崩れる母親関係ならなくて良し、と自分は考えちゃうからママ友と気まずくなりたくないなら静観すべきなのかもしれない