現実と混同してるとかじゃなくて
その人の美意識が許さないってことだと思う。
着物の知識のある人は美意識も厳しくなるだろうし。