ƒ^ƒ“ŒN‚ª—Ç‚¢„‹