SIM返すのが面倒なら「紛失しました」でおｋよ。
少なくともペナルティはない。
ドコモに返却されたところで裁断廃棄されるだけだし。

SIM自体はドコモの持ち物で、MVNOは貸与してるそれを回収して返却しなきゃならない。
・・・というお約束なんだよね。

ソースはD社移動機発番部署に勤務してた俺。