とりあえずフリーで日本語環境を固めてみました。
まとめたのでなくさないようにUPすることにしました。
--ほぼ必須--
<HOH,TapBar,GEW>
http://www.saryo.org/basuke/
Heaven or Hell 1.0.1.pkg
TapBar Core 1.1.1.pkg
TapBar Setup 1.1.1.pkg
Gothic Everywhere! 1.0.pkg

<文字コード変換>
http://homepage.mac.com/gnue/newton/NTEncoding/
日本語EUCコード変換 1.01.pkg
ShiftJISコード変換 1.12.pkg
JISコード変換 1.12.pkg
日本語自動判別 1.0.pkg

<フリー辞書>
http://www.bekkoame.ne.jp/~kuwa27/newton/index.html
Jisyo.pkg

<フリーフォント>
http://www.murata.sip.or.jp/%7Etmurai/freeware/newton/jfont/newtonfontj.html
KanemeforNOS2.0.pkg

<FEP(E漢字)>
http://www.venus.dti.ne.jp/~yos/newton/
EKanji.pkg
EKanzPrefs.pkg

<GEW環境整備>
http://www.remus.dti.ne.jp/~sugiyama/taniguchi/
FavoriteStylesButton.prj.pkg
ExtrasFontGewPatch.prj.pkg

--無くとも良いが便利ソフト--
<Newton Works Draw>
http://www.unna.org/unna/applications/NewtonWorks/newtdraw.pkg
newtdraw.pkg

<Timetrax(Share ware)>
http://www.config.de/TimeTrax/
TIMETRAX.PKG
PRINTING.PKG

<同期ソフト(Share ware)>
http://www.pdadirect.com/
OutLink.pkg
http://www.cyborg.ne.jp/~newtonj/Archive/Applet.html
outlinkp.pkg