新たに話題になったのは、これが韓国の下ネタで
はないかという説である。日本語の「ちょっと」によく似た発音の言葉が、
韓国語では「男根も」を意味するというのだ。
同様に、日本語の「待って」に似た発音の言葉は、
韓国語で「擦りつけ合え」という意味だという。
したがって、「ちょっと待って」と言うと、「男根も擦りつけ合え」と聞こえるらしい。