「(ゲームの中の)君が好きだよ」
「(友達として)会って遊びたいね」

これが普通。他に選択肢のない者同士が勝手に盛り上がるのは自由だがそうじゃない者もいることは理解してくれ