ゲーム内テキストはUI含めて.ipfじゃなく単なる編集可能なテキストファイルとして公開されている
翻訳作業をユーザーに任せたオープンテキストクライアントだから

TreeOfSaviorJP→release→languageData→Japanse内の.tsvファイルがそれ
拡張子はtsvだけど中身は単なるテキストファイル。ただ書き換えると表示がおかしくなったりする