「オフセット」という言葉は専門用語でもなんでもない。
回折角の補正に関することなのであれば、「回折角の補正」そのものだよ。