318頁の三行目のこと?