とりあえず、桂香さんの懸念がスルーされることはそりゃあるわけない
ただ、一方でそれを死亡説と絡めちゃう人は完全に誤読はいってると思う

以前、「桂香さんが八一に姉弟子の事を頼んだのは姉弟子が重病で命が長くないからって予想したら
叩かれた。ちゃんと当たってたのに」みたいなレスみかけたが、
(11巻によれば)桂香さんが頼んだのは、姉弟子が重病だからじゃなくて姉弟子を
地獄の三段リーグで孤独に戦わせるのがしのびなかったからで
その一方で、それによって二人の仲が進展してしまう事もわかってるから、その事について
「自分のしてる(二人の仲を後押しするような)ことは正しいのだろうか」と自責の念を抱いてる
この自責の念の理由が「二人が恋仲になったら教えなきゃいけない残酷な事実」になってるわけで