タランが言ったから退艦する気になったのだろう