日本版の翻訳って難しそうやな細かい言い回しとか「無駄無駄」がウケてるのはなんとなくわかるけど