南アフリカ出身なのにイギリス陸軍の軍曹なんか