実況 ◆ フジテレビ 90747
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 05:47:40.34http://himawari.5ch.net/test/read.cgi/livecx/1574108838/
0753名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:57:16.28ID:YdH1R/TKD0754名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:57:20.50ID:TLjzyqYwd0755ぽむ☆ぽむ☆ぷりん
2019/11/19(火) 06:57:24.43ID:K8RV4B/aH0756名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:57:24.98ID:Zt2PB//k00757名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:57:32.56ID:ZXubRPO2d0758名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:57:35.00ID:ip+h2unUa0759名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:57:35.70ID:y1Jxuq5v00760名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:57:35.97ID:TLjzyqYwd0761名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:57:43.52ID:TLjzyqYwd0762名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:57:45.750763名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:57:50.64ID:TLjzyqYwd0765名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:57:59.74ID:B1X+h3Y400767名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:58:08.08ID:aWAAfdrE0確かに字幕って文字数制限で省略されがちだとは思うけど
吹き替えは吹き替えで意訳しすぎで元の作品から離れちゃう時あるのがな〜
この前レディガガ主演の映画見た時冒頭のシーンで「fuckin guy!」みたいなセリフを
「これだから男は!」みたいな日本人女性受けしそうな女尊男卑なセリフになってて萎えた
あと単純に吹き替えの人がレディガガの声にあってなかった・・・
0768名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:58:09.38ID:TLjzyqYwd0769名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:58:20.500770名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:58:26.38ID:gS4nw/IJ00772名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:58:35.96ID:yoIHuIbR0ってことでぐぅ!だね
0773名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:58:36.73ID:McIjnv2M00774名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:58:38.01ID:PLjzREJM00775名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:58:39.24ID:2dX8tmBSaしかも同じ位置にホクロがある
0776名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:58:40.38ID:ow5V64mp00778ぽむ☆ぽむ☆ぷりん
2019/11/19(火) 06:58:46.20ID:K8RV4B/aH0779名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:58:52.29ID:Zt2PB//k00780名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:58:54.500782名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:10.88ID:iUb08i5Pa0783名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:12.88ID:Z1djZd7l00784名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:13.45ID:3qKtPN570男は女に癒し求めてるんだよ。
四六時中キーキー切れ気味だと気持ち収まらないからお一人様がましと思う。
0785名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:14.82ID:WSnnhFmb00787名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:25.50ID:W2LHRueO0目的の銀杏並木を思い出して
0789名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:33.90ID:JEoLkjGd0来週は〇〇登場
が欲しいな
0790名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:37.64ID:MT7KjlAa00791名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:38.32ID:McIjnv2M00792名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:38.72ID:fNcGVyNuM何に対して謝ってんだ
0793名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:38.56ID:ow5V64mp00794名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:41.95ID:Zjk9dpCsH0795名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:42.06ID:YdH1R/TKD0796名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:42.43ID:jGZ9bmK200797名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:45.33ID:q3jueTiD024だと、原語では静かに「座れ……」って言ってるのに、吹き替えでは「座れッ!!!!!!!」って、変わってたりもあったな
0798魑魅魍魎 ◆2LEFd5iAoc
2019/11/19(火) 06:59:47.12ID:mGpXM6PDd0799名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:47.89ID:GgMeVK00x0800名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:49.78ID:IGfBPhkj00801名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:51.63ID:wM1LoOsG00802名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:53.43ID:5jIsFO+300803名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:56.16ID:Z1djZd7l00804名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:57.97ID:AyGGCVmg00805名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:59.22ID:Zt2PB//k00806名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:59.60ID:zadyowRAp0807名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:59.73ID:hFzCkFmo00808名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:59.83ID:IGfBPhkj00809名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:59.77ID:yoIHuIbR0しちぢしちぢ
ななぢぃ↓
0810名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:59.93ID:alrL0YYv00811名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:00:00.11ID:B1X+h3Y40おまいらには軽部あげる
0812名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 06:59:59.92ID:dbFUWyrE0るりか ここ調 災害対策グッズ第3弾 食料品の備蓄
0813名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:00:01.03ID:5XSUwKaV00814名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:00:02.20ID:Bi3Q07vRK俺は永島の、おまいらは三宅&たま平の食べ残しもらえる
0815名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:00:09.24ID:VMOopWus00816名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:00:14.83ID:bBD93IlIM0817名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:00:24.67ID:PLjzREJM00818名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:00:40.63ID:NFvjFiC900819名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:00:41.86ID:alrL0YYv00820名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:00:42.03ID:McIjnv2M00821名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:00:50.05ID:PLjzREJM00822名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:00:52.19ID:q3jueTiD00823名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:00:53.25ID:HmXSLNoP00824名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:00:56.15ID:Zt2PB//k00825名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:00:58.36ID:6q+3M+q/00826名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:07.09ID:Z1djZd7l00827名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:14.40ID:iYNLwTXb00828名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:14.68ID:jLOkVnV9M0829名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:14.83ID:PLjzREJM00831名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:18.26ID:vsio5mvI00832名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:21.48ID:3qKtPN5700833名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:31.49ID:NFj5upVFM0834名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:33.24ID:xlf88Y1d00835名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:33.31ID:6q+3M+q/00836名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:33.38ID:r5HQkaDu00837名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:33.50ID:1azD00+hp0838名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:35.18ID:D6AbPMt300839名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:35.30ID:1o2rP9yH00840名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:36.22ID:AyGGCVmg00841名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:36.71ID:HmXSLNoP00842名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:37.03ID:ZXubRPO2d0843名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:37.37ID:iYNLwTXb0たとえば?
0844名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:39.09ID:wM1LoOsG00845名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:41.43ID:pMIMAtNX00846名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:41.79ID:lHA+VNou00847名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:42.73ID:ynsXLuY700848名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:43.42ID:W2LHRueO00849名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:43.90ID:UGtOQJiaa0850名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:45.41ID:jLOkVnV9Mガバガバだよ
0851名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:45.61ID:WSnnhFmb0こういう男はだめだよ
0852名無しでいいとも!
2019/11/19(火) 07:01:45.70ID:NpD8u2ld0■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています