昔の「さるかに合戦」は、猿が柿を投げて親の蟹は死んでしまっていたのだが、現在は、死んでしまうのは残酷すぎるという理由から「なんとか一命をとりとめる」という展開に変更されている。

物語の結末は、かつては「猿が懲らしめられ、逃げていく」というものだったが、現在では「蟹の家族に謝罪し、仲良く柿を食べて終わる」という結末に変更されている。